🗣 🇬🇧 ТОП-21 браузерное расширение для изучения английского языка с нуля

В статье рассмотрены словари, переводчики текста и плагины, озвучивающие страницы и книги, которые помогут в изучении английский языка, расширении словарного запаса или просто сделают работу с англоязычными сайтами более комфортной.

Linguix

Linguix — онлайн-помощник, созданный на основе искусственного интеллекта профессиональными создателями контента, лингвистами и технологами поможет повысить продуктивность письма и исправить ошибки и опечатки в английских текстах. Алгоритм на основе ИИ генерирует рекомендации по грамматике, пунктуации, стилю и предлагает предложения по улучшению письма.

Read & Write

Read & Write — расширение для изучения языка (не только английского).

Обладает функциями:

1. Преобразование текста в речь.
2. Текстовые и иллюстрированные словари.
3. Диктовка слов.
4. Подсказка слов.
5. Сбор основных моментов из текста для обобщения и исследования.
6. Создание и прослушивание голосовых заметок.

Данный функционал доступен бесплатно в течение 30 дней.

Duolingo

Duolingo — бесплатное расширение для изучения языков (не только английский). Приложение позволяет изучать язык в игровом и соревновательном форматах. В настоящее время Duolingo предлагает курсы испанского, французского, итальянского, немецкого, португальского и английского языков. Также ведутся работы над добавлением других языков.

Pronunciation Checker

Pronunciation Checker — расширение помогает проверять и корректировать произношение на иностранном языке с помощью распознавания речи. Даёт возможность прослушать правильное произношение с помощью импорта аудио или встроенного TTS-ридера. Также позволяет проверить собственное произношение с помощью распознавания речи Google. Показывает близкие варианты произнесённых предложений.

Readlang Web Reader

Readlang Web Reader — читайте сайты на изучаемом языке, переводите незнакомые слова. Для помощи в запоминании расширение будет создавать карточки. Расширение переводит веб-страницы, создаёт карточки и списки слов.

Google Translate

Google Translate — переводчик компании Google. Он быстро переводит страницы, отдельные слова и предложения, может озвучить переведённый текст. Добавляет кнопку на панель инструментов браузера, щелчок по которой позволит перевести требуемую страницу. Расширение автоматически определяет, отличается ли язык интерфейса браузера от языка на странице и при разнице предлагает перевести страницу.

Ginger

Ginger — расширение, проверяющее орфографию и грамматику. Аналогично Linguix основано на искусственном интеллекте. Включает интеллектуальную и контекстную проверку грамматики и орфографии, синонимы на основе ИИ и перефразировку для повышения креативности и стиля. Работает на любых сайтах и корректирует тексты по мере набора. Обладает следующим функционалом:

1. Предложения в реальном времени.
2. Корректировка структуры предложений, грамматики, орфографии и пунктуации.
3. Перефразирование предложений.
4. Синонимы на основе ИИ.
5. Перевод.
6. Словарь.
7. Корректор Ginger Page.

Duolingo Vocabulary Manager

Duolingo Vocabulary Manager — менеджер словарного запаса позволяет отслеживать словарный запас и помогает изучать слова. Функции:

1. Запрос к Duolingo для получения списка известных слов.
2. Викторина текущего списка лексики.
3. Промежуточное повторение.
4. Поддержка 5 языков.
5. Интервалы между занятиями.

EachWord Translator

EachWord Translator — расширение позволяет добавлять новые слова, которые будут периодически появляться в виде карточек или уведомлений (если браузер закрыт). Помогает расширить словарный запас.

Grammarly

Grammarly — расширение позволяет улучшить письмо. Проверка орфографии, грамматики, пунктуации. Grammarly анализирует предложения в момент написания и добавляет цветные подчёркивания к словам и фразам, которые помогают улучшить текст. Можно одном кликом применить правки или посмотреть развёрнутое описание проблемы. В бесплатную версию Grammarly входит:

1. Проверка грамматики.
2. Проверка орфографии.
3. Проверка пунктуации.
4. Тональный детектор.

В премиум:

1. То же что и в бесплатную.
2. Переписывание предложений с акцентом на ясность.
3. Регулировка тона.
4. Улучшение словарного запаса.
5. Дополнительные расширенные предложения.

Announcify

Announcify — расширение, которое читает веб-сайты, помогая тренировать восприятие на слух, а также давать отдых уставшим глазам. В отличие от Ghrome Speak не требует выделять текст.

Select and Speak

Select and Speak — расширение использует речевой движок (TTS) высокого уровня сходства с человеческой речью iSpeech для чтения любого выделенного текста в браузере. Содержит множество голосов, настройку скорости произношения. Аналогично предыдущему приложению помогает улучшить восприятие языка на слух.

Readlang

ReadLang — помогает читать веб-сайты на изучаемом языке, переводить неизвестные слова и создавать карточки, помогающие их запомнить. Расширение переведёт страницы и создаст списки слов.

Vocabulary expander

Vocabulary expander — помогает изучать слова, показывает выбранные слова внизу страницы. Доступные словари:

1. Английский – Итальянский/Немецкий/Русский (с изображениями).
2. Китайский – Русский.
3. Русский – Английский/Китайский.

Google Dictionary

Google Dictionary — словарик позволяет:

1. Дважды щёлкните любое слово, чтобы просмотреть его определение в небольшом всплывающем окне.
2. Просмотр полного определения любого слова или фразы с помощью словаря панели инструментов.
3. Хранить историю слов.

Иностранные слова автоматически переводятся на выбранный язык.

Поддерживаемые словари:

1. Арабский.
2. Бразильский португальский.
3. Китайский (упрощённый).
4. Китайский (традиционный).
5. Чешский язык.
6. Голландский.
7. Английский (Великобритания).
8. Английский (США).
9. Французский.
10. Немецкий.
11. Хинди.
12. Итальянский.
13. Японский.
14. Корейский.
15. Русский.
16. Словацкий.
17. Испанский.
18. Турецкий.

Reverso

Reverso — бесплатное расширение помогает изучать язык при переводе страниц и просмотре фильмов. Перевод на основе искусственного интеллекта.

Преимущества расширения:

1. Алгоритмы на основе больших данных и машинного перевода.
2. Точные и подходящие результаты, основанные на миллионах многоязычных текстов.
3. Перевод субтитров во время просмотра фильмов на Netflix, Amazon Prime, YouTube и других сервисах.
4. Сохраняйте избранные слова и выражения, чтобы просматривать и запоминать их в любое время.
5. Синхронизация на всех сервисах Reverso для зарегистрированных пользователей.
   

15 языков:

1. Английский.
   
2. Французский.
3. Итальянский.
4. Испанский.
5. Русский.
6. Немецкий.
7. Португальский.
8. Арабский.
9. Нидерландский.
10. Иврит.
11. Польский.
12. Румынский.
13. Японский.
14. Китайский.
15. Турецкий.

Rememberry

Rememberry — перевод слов и фраз при просмотре веб-страниц, сохранение для дальнейшего изучения с помощью карточек. В основе лежит изучение человеческой памяти и принципов её работы. Основное отличие от других приложений — в автоматически настраивающихся интервалах повторений слов индивидуально под пользователя благодаря обратной связи.

Word Discoverer

Word Discoverer — бесплатное расширение подсвечивает редкие слова, идиомы и пословицы английского языка на веб-страницах. Помогает расширять словарный запас. Подсвеченный текст можно добавить в персональный словарь и оно больше не будет подсвечиваться. Можно настроить подсветку самых редких английских слов.

Lingualeo Language Translator

Lingualeo Language Translator — приложение от Lingualeo, перевод слов и фраз на веб-страницах. Создайте словарь на сайте Lingualeo и изучайте иностранные слова.

Для каждого слова:

1. 5 переводов.
2. Произношение.
3. Устойчивые выражения.

Доступные языки:

1. Английский
2. Китайский
3. Хинди
4. Испанский
5. Португальский
6. Русский
7. Японский
8. Немецкий
9. Корейский
10. Французский
11. Вьетнамский
12. Итальянский
13. Турецкий
14. Украинский
15. Польский
16. Голландский
17. Индонезийский
18. Чешский
19. Греческий
20. Сербский

LinDuo

LinDuo — расширение для изучения английских слов в игровой форме. К словам предоставляются иллюстрации и произношение носителем языка. Набор очков для доступа к новым урокам.

Read Aloud

Read Aloud — позволяет прослушать содержимое веб-страниц с помощью преобразования текста в речь (TTS). Поддерживает более 40 языков. Выбор голоса озвучивания из списка. Может читать PDF, Google Docs, книги из Google Play, Amazon Kindle и EPUB (через расширение EPUBReader).

Итого

В статье были рассмотрены приложения, которые будут полезны и тем, кто изучает английский язык и тем, кто просто хочет понять, о чём идёт речь в понравившейся статье или тем, кто просто устал от чтения и хочет послушать любимую книгу либо помочь с переводом субтитров в сервисе Netflix.

Материалы по теме

• 👨‍🎓️ Нужны ли программисту математика, английский язык, теория алгоритмов и паттерны проектирования
• 7 советов о том, как лучше учить английский язык
  
• Английский язык для IT-специалистов